أعلنت الفنانة التشكيلية اللبنانية مايا زنقول المعروفة بأسلوبها الكوميدي الساخر في كتبها عن إطلاق كتابها المقبل "بيروت – نيويورك"، الذي يتضمّن سلسلة من الرسوم التي تأخذ القارئ في رحلة تشابه بين مدينتين فريدتين من نوعهما، والكثير من القواسم المشتركة، ويتم توقيع الكتاب في متحف سرسق في الأشرفية، نهار الخميس ٢٠ أكتوبر/تشرين الثاني من الساعة ٦:٠٠ حتى الساعة ٨:٠٠ مساءً.

وعُرِفت المؤلفة، البلوغر، والفنانة التشكيلية اللبنانية بالرسوم الساخرة والكوميدية التي نشرتها في كتبها ومدوّنتها الإلكترونية املغام، التي أطلقتها عام ٢٠٠٩. وتشارك مايا على مدوّنتها كاريكاتورات  ورسوم تعلّق فيها على الحياة اليومية في لبنان من وجهة نظر اجتماعية وسياسية، تم نشر المدوّنة إلى كتابين التي تم إصدارهما في عام ٢٠٠٩ و٢٠١٠. وكلاهما كانا الأكثر مبيعًا في لبنان وتُرجما إلى اللّغة الإيطالية.
 
وبعد زيارتها إلى نيويورك، حاولت مايا الإجابة على السؤال التالي: "ما الذي يجعل من نيويورك مدينة عالميّة؟" وفي محاولتها الإجابة، وجدت نفسها مايا تقارن نيويورك ببيروت، حاصلةً على تشابهات عدة بين مدينتين متعارضتين.
 
واختارت مايا ٤٠ مقارنة وقررت رسمها وتحويلها إلى كتاب يبرهن أنّ المدينتين تتشابهان فعلًا في الصميم، بعضها مثلًا مقارنة بين تاكسي  نيويورك المعروف، و سيرفيس لبنان المشهور، الحي الصيني في  نيويورك وبرج حمّود في لبنان، لأن كلتيهما مدينتين صغيرتين انطلقتا مع المهاجرين داخل مدينة أكبر،  دون أن ننسى المقارنة بين الجبنة اللّذيذة  والكنافة الشهية، وهذا غيض من فيض.
 
ويختلف هذا الكتاب بعض الشيء عن أعمال مايا السابقة، ففيه صفحة واحدة فقط تتضمّن رسم شخصيّة مايا المعروف والمستعمل في رسومها، لأن الكتاب لا يركّز على لبنان حصريًّا، وعندما سئلت عن مشاعرها بشأن الكتاب، قالت مايا: " هذا المفّضل لديّ بين الكتب الثلاثة"