صدر حديثًا، عن دار الهلال، نسخة جديدة من رواية "شارع الحوانيت المعتمة"، للكاتب الفرنسي باتريك موديانو، الحاصل على جائزة "نوبل" في الأدب هذا العام، وترجمة محمد عبد المنعم جلال.

تدور أحداث الرواية، حول شاب يدعى تال، يعاني من فقدان الذاكرة، وامرأته دينيز اختفت بعد أن فقدت ذاكرتها هى أيضًا، ويبحث البطل عن نفسه من خلال السفر إلى عدة بلدان، يتعرف فيها على أشخاص آخرين، وتزداد أحداث الرواية اشتباكًا بهم، وتنتهى الرواية عندما يصل البطل إلى روما ويعرف هويته الحقيقية.

يذكر أن الكاتب باتريك موديانو، ولد عام 1945، وألف أكثر من 20 رواية، وطرح روايته الأولى "ميدان النجم"، وهو في الـ23 من عمره، وحاز على عدد كبير من الجوائز الأدبية، وترجمت أعماله إلى عدة لغات من بينها العربية منها، رواية "مجهولات" و "الأوفق" ترجمة توفيق سخان، ورواية "مقهى الشباب الضائع".