أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسة الدكتور أحمد مجاهد، نسخة جديدة ومنقحة من المجلد الأول من "لسان العرب" للإمام العلامة أبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ابن منظور الأفريقي المصري.

يعد لسان العرب لابن منظور، واحدًا من أهم المعاجم العربية، إن لم يكن أهمها على الإطلاق، والذي اعتمد في كتابته للمعجم على 5 مصادر مهمة وهي "تهذيب اللغة للأزهري، والمحكم لابن سيده، والصحاح للجوهري، والجمهرة لابن دريد، والنهاية في غريب الحديث والآثار".

جمع اللسان 80 ألف مادة، وبذلك صار من المطولات الموسوعية وصار مصدرًا مهمًا من مصادر الشواهد الشعرية والقراءات القرآنية، فضلًا عن مهمته الرئيسة في كونه معجمًا لغويًا يهدف إلى جمع اللغة، والترتيب الداخلي للمواد اللغوية، والتصحيح.

وتميز "لسان العرب" باستقصاء الصيغ والمعاني واتساع المواد وسهولة ترتيب الأبواب والفصول والانتظام الداخلي للمواد إلى حد ما والإكثار من الشواهد من القرآن الكريم والحديث الشريف والشعر الفصيح وإطالة الشواهد الشعرية أحيانًا وكثرة الأحكام والتفسيرات النحوية والصرفية والعناية بالمترادفات.