قررت الشركة المنتجة لفيلم "خطيب مراتي" ترجمة الفيلم إلى لغة الإشارة للصم والبكم قبل طرحه في دور العرض السينمائي، الفيلم بطولة ريم البارودي، وأحمد سعد، ومحمد كريم، وندى عادل، وإيهاب فهمي، ونشرت ريم صورة عبر "انستغرام" في حفل زفاف واحد من فريق عمل الفيلم من ضعاف السمع معلقة عليها "مبروك للعروسين ربنا يهنيكم ويسعدكم العروسه والعريس من فريق عمل فيلم "خطيب مراتي"، وهو أول فيلم في الشرق الأوسط يتعمل نسختين نسخة ممثلين متكلمين ونسخه ضعاف السمع، والعريس والعروسه ممثلين من الصم، وبشكر المخرج المجتهد أحمد عفيفي الذي تشرفت بالعمل معه، والفيلم مقرر طرحه في دور العرض السينمائي قريبا.